汤显祖&莎士比亚 || 关于爱情的演出都无休无止
自古以来，爱情就以其无可抗拒的魅力成为一个永恒的文学话题。于是，中国有了一部情之所至，生可以死，死可以生的《牡丹亭》，而在遥远的英国也出现了一部传世的爱情剧作《罗密欧与朱丽叶》，中国明代戏曲家汤显祖和欧洲文艺复兴时期英国戏剧家莎士比亚两位远隔重洋、毫不相识的东西方戏剧大师超越时空、共同演绎着爱情的悲欢离合。然而，不同的民族文化和民族心理，也使这两部作品同中有异、异中有同。
《牡丹亭》又名《还魂记》，或称《牡丹亭还魂记》，取材于明《燕居笔记》、话本小说《杜丽娘慕色还魂》。
《牡丹亭》是汤显祖的代表作，也是中国戏剧史上的杰作，富有浪漫主义传奇色彩。作品通过描写杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，热情歌颂了反抗封建礼教、追求自由幸福的爱情和强烈的个性解放的精神。
剧中写南安太守杜宝之女杜丽娘，才貌端庄，从师老儒生陈最良。由《诗经》的《关雎》章而伤春寻春，从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求爱，两人在牡丹亭中幽会。梦醒后，杜丽娘从此愁病加身，一病不起。她在弥留之际要求母亲把她葬在花园的梅树下，嘱咐丫环春香将她的自画像藏于太湖石底。其父升任淮阳安抚使，委托陈最良葬女并建梅花庵观。三年后。柳梦梅赴京赶考，借宿梅花庵，在太湖石下拾得杜丽娘的自画小像，发现正是梦中佳人。杜丽娘魂游后园，和柳梦梅再度幽会。柳梦梅掘墓，杜丽娘复活。后来柳梦梅高中状元，终于和杜丽娘喜结良缘。
《罗密欧与朱丽叶》是英国戏剧大师莎士比亚早期创作的一部悲剧。悲剧以两个世仇家族的械斗开始，以男女主人公以死换来两家和好而结束，以此谴责了封建家族的争斗和包办婚姻，热烈赞颂了反封建主义、提倡自由平等、人性解放和婚姻自主的人文主义精神。
《罗密欧与朱丽叶》来源于1554年意大利作家班戴洛的一个故事，经过莎士比亚的加工改造，这一简单的爱情悲剧成为反映文艺复兴时代入文精神的著名剧作。剧里为我们讲述了这样一个故事：凯普莱特和蒙太古是有宿仇的两大家族。蒙太古家的儿子叫罗密欧，品行端方。有一天，他混进了凯普莱特家的宴会场，爱上了凯普莱特家的女儿朱丽叶。并向朱丽叶倾诉了自己的爱慕之情。两人一见钟情，却由于双方家族是世仇，无法结合，最终以死殉情。从此，两家消除积怨。
汤显祖&与莎士比亚
东西方文化巨擘
① 汤显祖
② 莎士比亚
《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》在许多方面存在着相似之处，最具有比较价值。
一：作者出生年代相似，均出生于16世纪，而且在同一年去世：汤显祖(1550－1616)，莎士比亚(1564－1616)。
二：两部作品在创作时间上只相差四年。《牡丹亭》创作于1598年，《罗密欧与朱丽叶》创作于1594年。这两部作品都产生于十六世纪九十年代，相差也仅仅只有4年，在中西戏剧史上都产生了深远的影响
三：在作品的精神内核和价值取向上，两部作品也是一样的。主人公都是封建社会的叛逆者，是追求个性解放和婚姻自由的光辉形象，表达了相同的思想主题——追求爱情自由、颂扬尘世幸福，反对封建，表现了人性的复苏和欲望的觉醒。
四：从情节结构上，两部作品亦有相似之处，都是由一见钟情到私订终身。只是在结局上稍有分歧：《罗密欧与朱丽叶》是为爱殉情，以悲剧落幕；《牡丹亭》是为爱重生，以大团圆收尾。
然而，从作品反映的思想意义而言，很多人认为《牡丹亭》更具有精神启蒙的价值，更具有现代主义的意味。因为《牡丹亭》的构思更为巧妙，它通过“梦中情”，表现人性的本质，突出人的欲望的觉醒。
五：.......
传统的昆曲《牡丹亭》
遇上
前卫的音乐舞蹈剧《罗密欧与朱丽叶》
昆曲《牡丹亭》青春版
苏州昆剧院
时间：2018年5月22日（周二）19:30
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：80/120/180/280元
提示：本场演出允许1.2米以下儿童凭票入场
优惠：
1月27日-2月11日
剧院储值卡会员购买180元及以上价位享5折；
2月12日-演出当天
剧院金卡会员购票享8折，银卡会员购票享9折，黑金卡会员购票享7折，招行联名卡会员购票最低享7折；
会员积分兑换活动
1000积分=80元价位演出票1张
2000积分=120元价位演出票1张
3000积分=180元价位演出票1张
5000积分=280元价位演出票1张
江苏省苏州昆剧院，前身为成立于1956年10月的江苏省苏昆剧团，并于2001年11月改团为院。作为昆曲发源地职业院团，坚持古老的传统样式，纯正的昆剧风貌。继“传”字辈之后，相继培养“继、承、弘、扬、振”五代苏州昆剧人。青春版《牡丹亭》入选2010-2011年度国家舞台艺术精品工程重点资助剧目，获第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖、第十届中国戏剧节特别荣誉奖、文华优秀剧目奖、第五届江苏省戏剧节优秀剧目一等奖。
《罗密欧与朱丽叶》
大型音乐舞蹈剧
时间：2018年5月3日（周四）19:30
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：80/180/280/380元
提示：本场演出允许1.2米以下儿童凭票入场
优惠：
1月27日-2月11日
剧院储值卡会员购买280元及以上价位可享5折；
2月12日-演出当天
剧院金卡会员购票享8折，银卡会员购票享9折，黑金卡会员购票享7折，
招行联名卡会员购票最低享7折；
会员积分兑换活动
1000积分=80元价位演出票1张
3000积分=180元价位演出票1张
5000积分=280元价位演出票1张
7000积分=380元价位演出票1张
本次《罗密欧与茱丽叶》与传统芭蕾舞剧《罗密欧与茱丽叶》不同，在古典文学与舞蹈的基础上，融合了美国的流行音乐文化，巧妙地将传统芭蕾舞与踢踏舞、体操、现代舞等多种舞蹈相结合，用绚丽的舞台灯光和震撼的音乐效果搭配栩栩如生的屏幕视频，为观众呈现别出心裁的古典爱情故事。
该音乐舞蹈剧是由美国Sweet Bird制作公司制作、国际舞蹈大奖得主Adrienne Canterna 担任舞蹈设计总监、坏男孩舞蹈团（Bad Boys of Ballet）演绎的。
延伸阅读（点击图片即可）
保利·2018新春演出季
诚邀商务合作伙伴
企业赞助或包场、演出票团购、会员服务
025-58839008/15205198895 | 贡主管
租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划
025-86578366/18151632205 | 于经理
剧院官网：
www.njbldjy.com
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
青奥村向东200米，毗邻"南京眼"
长按二维码
添加客服为好友
享受线上办理服务
点击下方“阅读原文”即可购票